Le romancier coréen Hwang Sok-yong remporte le Prix Emile Guimet 2018

0
174
views
(seoul.co.kr)

Le romancier coréen Hwang Sok-yong remporte le Prix Emile Guimet 2018

Hwang Sok-yong, l’un des écrivains les plus célèbres de Corée du Sud, a reçu le Prix Emile Guimet pour la littérature asiatique en 2018 pour son roman “At Dusk”.

Hwang a été annoncé comme lauréat du prix du Musée national d’art asiatique Guimet à Paris.

Fondé l’année dernière pour mieux introduire la littérature asiatique en France, le prix sélectionne le lauréat parmi les œuvres littéraires asiatiques contemporaines publiées en français l’année dernière.

Le premier lauréat du prix était l’écrivain anglo-indien Rana Dasgupta.

Hwang était l’un des six auteurs asiatiques figurant sur la liste restreinte. Les cinq autres étaient Meena Kandasamy de l’Inde, Kaho Nashiki du Japon, A Yi de Chine, Omar Shahid Hamid du Pakistan et Wu Ming-Yi de Taiwan.

Traduit par Choi Mikyung, professeur à l’Université Ewha Womans à Séoul, et le traducteur français Jean-Noël Juttet, avec le soutien de la Fondation Daesan, “At Dusk” a été publié par l’éditeur français Philippe Picquier l’année dernière.

Publié à l’origine en coréen en 2015, le roman raconte l’histoire d’un riche architecte qui revient sur sa vie le soir de sa vie et d’un jeune acteur de théâtre qui gagne sa vie grâce à des emplois à temps partiel.