Le festival Samulnori se tiendra aux États-Unis

0
104
views
(news.thekorea.kr)

Le festival Samulnori se tiendra aux États-Unis

Un centre de culture coréen géré par l’État à New York organise des festivals de musique samulnori sur la côte est, en commémoration du 40e anniversaire du centre.

Le festival de musique traditionnelle coréenne 2018 aura lieu en mai dans les principales villes de la côte Est, y compris New York, Englewood, New Jersey et Philadelphie. Il est hébergé par Korean Cultural Center New York.

Samulnori, qui signifie «jouer avec quatre objets», est une version réinventée de pungmul, une performance traditionnelle impliquant la musique, la danse et le chant. Samulnori utilise quatre instruments de percussion et symbolise l’harmonie entre la nature et les gens.

En tête du spectacle, Kim Duk-soo, créateur du genre, avec son équipe Hanullim, a joué lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de 2018 à PyeongChang. L’équipe samulnori collaborera avec un orchestre d’instruments traditionnels coréens, chinois et japonais et d’instruments classiques occidentaux comme le violon et la flûte.

Les concerts auront lieu à New York les 19 et 20 mai, à Philadelphie le 22 mai et à Englewood, au New Jersey, le 24 mai.

Le livret peut être consulté sur www.koreanculture.org/samulnori.

D’autres représentations samulnori sont également prévues pour avoir lieu; “Samulnori à New York” avec la fanfare traditionnelle coréenne de New York et “YeonHeeBonSaek” avec Beat Production auront lieu à New York respectivement le 9 septembre et le 9 novembre.

La date de “Beautiful Concert Inspired by Samulnori”, interprétée par Beautiful Mind Charity à New Haven, Connecticut, n’a pas encore été fixée, mais ce sera en août ou en septembre.

En plus du festival, le centre publiera un livret en anglais sur le genre pour aider les jeunes à en apprendre davantage sur le samulnori. La brochure explique la signification, l’histoire, les types d’instruments utilisés et d’autres questions concernant le samulnori, et sera distribuée aux écoles et aux bibliothèques locales.

Pour plus d’informations, visitez www.koreanculture.org ou envoyez une demande à performingarts@koreanculture.org.